30 gru 2010

goodbye Old Year

Szał wyprzedaży trwa. I mnie udało się w końcu upolować upragnione ciemne jeansy, a także nabyłam przy okazji t-shirt, długą spódnicę oraz kolczyki. Wcześniej kupiłam sobie rudy golfik (moja pierwsza rzecz w tym kolorze), lecz niestety nie był przeceniony. Wszystkiego Wam dziś nie pokażę, bo jest tak ciemno, że zdjęcia wyszłyby fatalne - wklejam więc to co mam, w tym także dwa gwiazdkowe prezenty. :)

To ostatnia notka przed Sylwestrem, dlatego chciałabym Wam życzyć...

Szczęśliwego Nowego Roku!

golf, Tally Weijl
 szlafrok, prezent - F&F
 t-shirt, Stradivarius %
 sweterek, prezent
szalik - prezent | legginsy - Vila | torba - Mizensa | buty - Deichmann 

26 gru 2010

let it snow, let it snow, let it snow

Święta, święta i po świętach. 
 To były jedne z najbardziej ekspresowych świąt jakie przeżyłam - strasznie szybko minęły.

Dziś prezentuję Wam taki prosty outfit z moimi nowymi zakolanówkami oraz sweterkiem, do którego długo wzdychałam przez sklepową szybę, aż w końcu ujrzałam metkę z przeceną. ^^ Spódniczkę zaś kupiłam bez większego entuzjazmu już jakiś czas temu, a ostatnio nie mogę się z nią rozstać. Też czasem tak macie?

coat - Zara | sweater - Mango % | skirt - Tally Weijl % | socks - Primark | boots - Graceland | bag - Mizensa | earrings - Asos | fur - H&M

24 gru 2010

christmas time is here

 Dziś Wigilia.
Chciałabym życzyć Wam udanych, wesołych Świąt!

~*~
I jeszcze taki skromny zestaw:

 
Panna Chichotka 
sweater - MKM | tunic - gift | shoes - Graceland | bow - H&M (kids) | bag - Labelleau

20 gru 2010

RE:produkcje - fotoreportaż

              W tym roku wybrałam się na   RE:produkcje  po raz pierwszy.  Skusiła mnie chęć poznania Magdallen, której jestem absolutną fanką, i cieszę się że w końcu udało nam się spotkać. :)
              Jeśli chodzi o wyroby - każdy z pewnością mógł tam znaleźć coś dla siebie. Ja sama prawie przygarnęłam jednego z pluszowych (?) kocurów (patrz: przedostatnie zdjęcie), widziałam bajeczne torby o przedziwnych kształtach (niestety nie mam ich na zdjęciach), zauroczyły mnie filcowe świąteczne podkładki oraz zegarkowa biżuteria Kfiatka.
              Targi nieco mnie rozczarowały jeśli chodzi o organizację piętra z ubraniami. Stoisk było mało, ubrania w większości niezbyt ciekawe, do tego upchane na małych wieszakach. Szkoda, bo nastawiałam się głownie na nie.
              Ostatecznie z targów wyszłam z pustymi rękami (chociaż kusił mnie sweter od Vintage Cat, ale mam już podobny), ceny niektórych wyrobów hand-made mnie lekko powaliły (najprostsze kolczyki za 15zł - to sporo, szczególnie jak się kiedyś bawiło w robienie kolczyków i się zna cenę półfabrykatów) - skończyło się w sumie tylko na oglądaniu. 
 
A wyglądało to tak...
 
18/12/2010
Centralny Basen Artystyczny














18 gru 2010

snow, black and powder

Wybrałam się dziś na RE:produkcje - targi rękodzięła (biżuterii, ubrań i wyrobów codziennego użytku). Targi trwają do jutra (Centralny Basen Artystyczny, ul. Konopnickiej 6, Warszawa)!
Szczegółowa relacja w następnej notce.

I went today on the RE: productions - handicraft fair (jewelry, clothing and articles of daily use).   
Relation in the next note.

 

sweater - H&M | pearls - H&M | skirt - Tally Weijl | bag - Mizensa | coat - Zara | shoes - Graceland

SONG OF THE DAY
Inspiration: link

11 gru 2010

Listen to the music of the moment maybe sing with me...

I complained that the winter is the enemy of blogging, and here ... note one by one! :)

Sweater which I wore today, the first time I saw on the
blog.  

Positive description and beautiful "real photo" meant that I had to have it. I don't regret! It is VERY warm (sometimes I'm too hot). It's probably going to be my favorite sweater. ♥
Shawl is my gift from Santa.

[PL] Narzekałam że zima jest wrogiem blogowania, a tu... notka jedna za drugą! :)
Sweter który mam dziś na sobie, po raz pierwszy zobaczyłam na blogu
.
 Pozytywny opis i piękne "real photo" spowodowały, że musiałam go mieć. Nie żałuję! Jest BARDZO ciepły (czasami jest mi za gorąco). To chyba będzie mój ulubiony sweter. ♥
Szal jest moim prezentem od Mikołaja.



sweater - MKM | leggins - Vila | belt - F&F | ring - Asos | bag - Mizensa | boots - Graceland | shawl - gift | coat - Zara

 

10 gru 2010

if I were Santa Claus

Wszyscy piszą swoje świąteczne wishlisty - zachciało się i mnie. :)


► Zaczynając od początku, natchnęło mnie ostatnio na perfumy. Nigdy nie przywiązywałam do nich uwagi, a tu niespodziewanie naszła mnie potrzeba posiadania porządnych perfum. 
Pobuszowałąm dziś po Sephorze i Douglasie i tak oto padło na dwa zapachy: 
→ Kenzo Indigo i Amor Amor.
Nie uważam tych zapachów za przereklamowane, chociaż spotkałam się z już takimi opiniami. Dla mnie obydwa są niesłychanie ciekawe. Kenzo pudrowe, Amor Amor słodkie - takie właśnie lubię. Z Kenzo musiałam się trochę "ponosić", ale ostatecznie bardzo dobrze się z nimi czuję.
Bransoletki Charming przedstawiać nie trzeba. Jedni uważają że to tylko kawałek sznurka, inni że 8 cud świata. Ja znajduję się gdzieś pośrodku i twierdzę po prostu, że to fajna rzecz na prezent - szczególnie że można ją spersonalizować poprzez jakiś kojarzący się z daną osobą grawer.
Futrzana kamizelka to niewątpliwie must have tego sezonu. I mnie się taka zamarzyła, nawet wypatrzyłam sobie i-d-e-a-l-n-ą w Promodzie. Powstrzymałam się z zakupem ($$$), ale cały czas mam na nią straszną ochotę. ;(
Kolejnym prezentem, który chętnie znalazłabym pod choinką, jest czarny wełniany (koniecznie!) komin. Ten z obrazka zapożyczyłam ze strony Babskikufer.pl.
Na koniec, nie pogardziłabym także prostym longiem z długimi rękawami w jakimś stonowanym kolorze. Choruję na brak takich bluzek, a bywają naprawdę przydatne (zdj. H&M).

If I were Santa Claus, I'd buy myself:  perfume (Kenzo Indigo or Amor Amor), bracelet with pendant (Charming), fur vest, simple long shirt with long sleeves, woolen scarf "à la chimney".

9 gru 2010

snow stars

After version of the last outfit. 
I'm not a fan of Norwegian sweaters patterns, so I bought something like this.  
Sweater is funny and very warm - and it's good enough for me.

[PL] Wersja "po" ostatniego outfitu.
Nie jestem zwolenniczką norweskich wzorów swetrów, kupiłam więc coś takiego. 
Sweterek jest śmieszny i bardzo ciepły - i to mi wystarczy.



ring - Six | watch - Casio | bag - Mizensa | earrings - gift | sweater - Lona | shoes - Biedronka | top - Galeria Centrum

7 gru 2010

pom-pons

Today's outfit, I shared in two parts: "before" and "after". First, I present to you photos in my new winter coat, called a "snowman". It is not very presentable, but really warm. 
Hat I bought a few years ago in Zakopane. These pom-pons! I love them! ♥

[PL] Dzisiejszy outfit podzieliłam na  dwie części: "przed" i "po". Najpierw przedstawiam Wam zdjęcia w moim nowym zimowym płaszczu, nazywanym "bałwankiem". Nie jest zbyt reprezentacyjny, ale naprawdę ciepły.
Czapę kupiłam jeszcze parę lat temu w Zakopanym. Te pompony! Uwielbiam je! ♥

 

 coat - Zara
hat - Krupówki / Zakopane
bag - eTorebka
gloves - H&M
shoes - Biedronka